Magi Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.Anti-spam check. Do not fill this in! ==Possible loan into Chinese== {{main|Wu (shaman)#Etymologies}} [[File:巫-bronze.svg|thumb|upright|Chinese [[Bronzeware script]] for ''[[Wu (shaman)|wu]]'' 巫 "shaman"]] [[Victor H. Mair]] (1990) suggested that Chinese ''[[Wu (shaman)|wū]]'' (巫 "shaman; witch, wizard; magician") may originate as a loanword from [[Old Persian]] *''maguš'' "magician; magi". Mair reconstructs an [[Old Chinese]] *''{{transl|och|m<sup>y</sup>ag}}''.<ref>{{Cite journal |last=Mair |first=Victor H. |author-link=Victor H. Mair |date=1990 |title=Old Sinitic *Myag, Old Persian Maguš and English Magician |url=https://www.jstor.org/stable/23351579 |journal=Early China |volume=15 |pages=27–47 |doi=10.1017/S0362502800004995 |jstor=23351579 |s2cid=192107986 |issn=0362-5028 |via=[[JSTOR]]}}</ref> The reconstruction of Old Chinese forms is somewhat speculative. The [[velar]] final ''-g'' in Mair's *''{{transl|och|m<sup>y</sup>ag}}'' (巫) is evident in several Old Chinese reconstructions (Dong Tonghe's *''m<sup>y</sup>wag'', Zhou Fagao's *''mjwaγ'', and [[Li Fanggui]]'s *''mjag''), but not all ([[Bernhard Karlgren]]'s *''m<sup>y</sup>wo'' and Axel Schuessler's *''ma''). Mair adduces the discovery of two figurines with unmistakably Caucasoid or Europoid features dated to the 8th century BC, found in a 1980 excavation of a [[Zhou Dynasty]] palace in [[Fufeng County]], [[Shaanxi]] Province. One of the figurines is marked on the top of its head with an incised '''☩''' graph.{{Citation needed|date=March 2023}} Mair's suggestion is based on a proposal by [[Jao Tsung-I]] (1990), which connects the "[[cross potent]]" [[bronzeware script]] glyph for ''wu'' 巫 with the same shape found in Neolithic West Asia, specifically a cross potent carved in the shoulder of a goddess figure of the [[Halaf period]].<ref>''Ming-pao yueh-kan'' 25.9 (September 1990). English translation: [http://sino-platonic.org/complete/spp026_silk_road_writing.pdf Questions on the Origin of Writing Raised by the 'Silk Road'], Sino-Platonic Papers, 26 (September, 1991).</ref> Summary: Please note that all contributions to Christianpedia may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Christianpedia:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission! Cancel Editing help (opens in new window) Discuss this page