Scandinavia Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.Anti-spam check. Do not fill this in! === Possible influence on Sámi languages === The earliest [[Sámi languages|Sámi]] [[joik]] texts written down refer to the world as {{lang|se|Skadesi-suolu}} in [[Northern Sámi]] and {{lang|sms|Skađsuâl}} in [[Skolt Sámi]], meaning "[[Skaði]]'s island". Svennung considers the Sámi name to have been introduced as a [[loanword]] from the [[North Germanic languages]];<ref name="Svennung">{{cite journal|author-last=Svennung |author-first=J. |date=1963 |title=Scandinavia und Scandia |language=de |trans-title=Scandinavia and Scandia |journal=Lateinisch-nordische Namenstudien |publisher=Almqvist & Wiksell/Harrassowitz |pages=54–56}}</ref> "[[Skaði]]" is the [[jötunn]] stepmother of [[Freyr]] and [[Freyja]] in [[Norse mythology]]. It has been suggested that Skaði to some extent is modelled on a Sámi woman. The name for Skaði's father [[Þjazi]] is known in Sámi as {{lang|smi|Čáhci}}, "the waterman"; and her son with Odin, [[Sæmingr]], can be interpreted as a descendant of {{lang|se|Saam}}, the Sámi population.<ref name="Mundel">{{cite book|author-last=Mundel |author-first=E. |date=2000 |url=http://www.arts.usyd.edu.au/departs/medieval/saga/pdf/346-mundal.pdf |title=Coexistence of Saami and Norse culture – reflected in and interpreted by Old Norse myths |publisher=[[University of Bergen]], 11th Saga Conference Sydney 2000|archive-url=https://web.archive.org/web/20040706090209/http://www.arts.usyd.edu.au/departs/medieval/saga/pdf/346-mundal.pdf |archive-date=6 July 2004 }}</ref><ref>{{cite book|author-last=Steinsland |author-first=Gro |author-link=Gro Steinsland |date=1991 |title=Det hellige bryllup og norrøn kongeideologi. En analyse av hierogami-myten i Skírnismál, Ynglingatal, Háleygjatal og Hyndluljóð |language=no |trans-title=The sacred wedding and Norse royal ideology. An analysis of the hierogamy myth in Skírnismál, Ynglingatal, Háleygjatal and Hyndluljóð |location=Oslo |publisher=Solum}}</ref> Older joik texts give evidence of the old Sámi belief about living on an island and state that the wolf is known as {{lang|smi|suolu gievra}}, meaning "the strong one on the island". The Sámi [[toponymy|place name]] {{lang|smi|Sulliidčielbma}} means "the island's threshold" and ''[[Saariselkä|Suoločielgi]]'' means "the island's back". In recent [[substratum (linguistics)|substrate]] studies, Sámi linguists have examined the initial cluster {{lang|smi|sk}}- in words used in the Sámi languages and concluded that {{lang|smi|sk}}- is a [[phonotactics|phonotactic]] structure of alien origin.<ref name="Aikio_2004">{{cite book|author-last=Aikio |author-first=A. |date=2004 |chapter-url=http://www.geocities.com/lappmark/Aikio2004.pdf |chapter=An essay on substrate studies and the origin of Saami |title=Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen: Festschrift für Jorma Koivulehto zum 70. Geburtstag. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 63 |trans-title=Etymology, borrowings and developments: Festschrift for Jorma Koivulehto's 70th birthday. Memoirs of the Neophilological Society of Helsinki 63 |editor-first1=Irma |editor-last1=Hyvärinen |editor-first2=Petri |editor-last2=Kallio |editor-first3=Jarmo |editor-last3=Korhonen |location=Helsinki |pages=5–34 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080216031912/http://www.geocities.com/lappmark/Aikio2004.pdf |archive-date=16 February 2008 |quote=On the basis of Scandinavian loanwords it can be inferred that both {{IPA|sk-}} and {{IPA|-ʃ-}} were adopted in the west during the early separate development of the Saami languages, but never spread to Kola Saami. These areal features thus emerged in a phase when Proto-Saami began to diverge into dialects anticipating the modern Saami languages.}}</ref> Summary: Please note that all contributions to Christianpedia may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Christianpedia:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission! Cancel Editing help (opens in new window) Discuss this page