Gothic language

===Others===
On 10 February 1841, the {{lang|de|Bayerische Akademie für Wissenschaften}} published a reconstruction in Gothic of the Creed of [[Ulfilas]].<ref>{{Cite book |title=Gelehrte Anzeigen |url=https://archive.org/details/GelehrteAnzeigen12/mode/2up |year=1841 |location=Munich |publisher=Bayerisch Akademie für Wissenschaften}}</ref>

The Thorvaldsen museum also has an alliterative poem, "{{transliteration|got|Thunravalds Sunau}}", from 1841 by [[Hans Ferdinand Massmann|Massmann]], the first publisher of the Skeireins, written in the Gothic language. It was read at a great feast dedicated to Thorvaldsen in the Gesellschaft der Zwanglosen in [[Munich]] on July 15, 1841. This event is mentioned by [[Ludwig von Schorn]] in the magazine {{lang|de|Kunstblatt}} from the 19th of July, 1841.<ref>{{cite web|last1=Massmann|first1=Hans Ferdinand|title=Thunravalds Sunau|url=http://arkivet.thorvaldsensmuseum.dk/dokumenter/m32,nr.97|website=Thorvaldsen museum}}</ref> Massmann also translated the academic [[commercium song]] {{lang|la-x-medieval|[[Gaudeamus]]}} into Gothic in 1837.<ref>{{Cite web|url=https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10800718?page=2|title='Das gothische Gaudeamus' – Digitalisat &#124; MDZ|website=www.digitale-sammlungen.de}}</ref>

In 2012, professor Bjarne Simmelkjær Hansen of the [[University of Copenhagen]] published a translation into Gothic of {{lang|la|[[Adeste Fideles]]}} for [[Roots of Europe]].<ref>{{cite web|last1=Simmelkjær Hansen|first1=Bjarne|title=qimandau triggwai|url=http://rootsofeurope.ku.dk/streaming/f2012/gotisk/Gotiske_sange.pdf|website=Roots of Europe|access-date=2016-09-29|archive-date=2017-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20171011141627/http://rootsofeurope.ku.dk/streaming/f2012/gotisk/Gotiske_sange.pdf|url-status=dead}}</ref>

In {{lang|fr|Fleurs du Mal}}, an online magazine for art and literature, the poem {{lang|nl|Overvloed}} of Dutch poet Bert Bevers appeared in a Gothic translation.<ref>{{Cite web|url=http://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-overvloed-translation-6|title = Fleurs du Mal Magazine » BERT BEVERS: OVERVLOED (TRANSLATION 6)}}</ref>

''[[Alice in Wonderland]]'' has been translated into Gothic ({{transliteration|got|Balþos Gadedeis Aþalhaidais in Sildaleikalanda}}) by David Carlton in 2015 and is published by [[Michael Everson]].<ref>{{Cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/mad-challenge-translating-alices-adventures-wonderland-180956017/|title = The Mad Challenge of Translating "Alice's Adventures in Wonderland"}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://evertype.com/books/alice-got.html|title = Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland – in Gothic}}</ref>