Confucianism Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.Anti-spam check. Do not fill this in! ===In 17th-century Europe=== [[File:LifeAndWorksOfConfucius1687.jpg|thumb|''Life and Works of Confucius'', by [[Prospero Intorcetta]], 1687]] The works of Confucius were translated into European languages through the agency of [[Jesuit China missions|Jesuit missionaries stationed in China]].{{refn|group=note|The first was [[Michele Ruggieri]] who had returned from China to Italy in 1588, and carried on translating in Latin Chinese classics, while residing in Salerno.}} [[Matteo Ricci]] was among the very earliest to report on the thoughts of Confucius, and father [[Prospero Intorcetta]] wrote about the life and works of Confucius in [[Latin]] in 1687.<ref name="Windows into China">"Windows into China," John Parker, p. 25, {{ISBN|0-89073-050-4}}</ref> Translations of Confucian texts influenced European thinkers of the period,<ref name="Mungello">{{Cite journal |last=Mungello |first=David E. |author-link=David Emil Mungello |year=1971 |title=Leibniz's Interpretation of Neo-Confucianism |journal=[[Philosophy East and West]] |publisher=[[University of Hawaii Press]] |volume=21 |issue=1 |pages=3–22 |doi=10.2307/1397760 |jstor=1397760}}</ref> particularly among the [[Deism|Deists]] and other philosophical groups of the [[Age of Enlightenment|Enlightenment]] who were interested by the integration of the system of morality of Confucius into [[Western culture|Western civilization]].<ref name="Windows into China" /><ref>[[John M. Hobson]] (2004), ''[[The Eastern Origins of Western Civilisation]]'', [[Cambridge University Press]], pp. 194–195, {{ISBN|0-521-54724-5}}</ref> Confucianism influenced the German philosopher [[Gottfried Wilhelm Leibniz]], who was attracted to the philosophy because of its perceived similarity to his own. It is postulated that certain elements of Leibniz's philosophy, such as "simple substance" and "[[Pre-established harmony]]", were borrowed from his interactions with Confucianism.<ref name="Mungello" /> {{see also-text|''[[Monadology]]''|[[Monad (philosophy)]]}} The French philosopher [[Voltaire]], Leibniz's intellectual rival, was also influenced by Confucius, seeing the concept of Confucian rationalism as an alternative to Christian dogma.<ref name="epc">{{Cite book |last=Feng Lan |title=Ezra Pound and Confucianism: Remaking Humanism In The Face of Modernity |publisher=[[University of Toronto Press]] |year=2005 |isbn=978-0-8020-8941-0 |page=190}}</ref> He praised Confucian ethics and politics, portraying the sociopolitical hierarchy of China as a model for Europe:<ref name="epc" /> {{blockquote|text=Confucius has no interest in falsehood; he did not pretend to be prophet; he claimed no inspiration; he taught no new religion; he used no delusions; flattered not the emperor under whom he lived{{nbsp}}...|sign=[[Voltaire]]<ref name="epc" />}} Summary: Please note that all contributions to Christianpedia may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Christianpedia:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission! Cancel Editing help (opens in new window) Discuss this page