Manichaeism

==== The World of Light ====
* ''The [[Father of Greatness]]'' (Syriac: {{lang|syr|ܐܒܐ ܕܪܒܘܬܐ}} ''Abbā dəRabbūṯā''; Middle Persian: ''pīd ī wuzurgīh'', or the Zoroastrian deity ''[[Zurvan|Zurwān]]''; Parthian: ''Pidar wuzurgift, Pidar roshn''; {{zh|c=無上明尊|l=Unsurpassed Divinity of Light}} or {{lang|zh|薩緩}} {{lit|Zurvan}})
** ''His Four Faces'' (Greek: {{lang|el|ὁ τετραπρόσωπος πατήρ τοῦ μεγέθους}}; {{zh|c=四寂法身|l=Four Silent [[Dharmakaya]]s}}){{sfnp|Ma|Wang|2018}}
*** ''Divinity'' (Middle Persian: ''[[Yazata|yzd]]''; Parthian: ''bg'''; {{zh|c=清净}})
*** ''Light'' (Middle Persian and Parthian: ''rwšn''; {{zh|c=光明}})
*** ''Power'' (Middle Persian: ''zwr''; Parthian: ''z'wr'''; {{zh|c=大力}})
*** ''Wisdom'' (Middle Persian: ''whyh''; Parthian: ''jyryft''; {{zh|c=智慧}})
** ''His Five [[Shekhinah|Shekhinas]]'' (Syriac: {{lang|syr|ܚܡܫ ܫܟܝܢܬܗ}} ''khamesh shkhinatei''; Chinese: {{nowrap|{{linktext|五|種|大}} ''wǔ zhǒng dà'',}} {{lit|five great ones}}):<ref>Chart from: E. Waldschmidt and W. Lenz, Die Stellung Jesu im Manichäismus, Berlin, 1926, p 42.</ref>{{sfnp|Ma|Wang|2018}}
{| class="wikitable" style="margin-left: 40px;"
|-
! scope="col" | Shekhina:
! scope="col" | Reason
! scope="col" | Mind
! scope="col" | Intelligence
! scope="col" | Thought
! scope="col" | Understanding
|-
|Syriac
|<span lang="syr" dir="ltr">{{linktext|ܗܘܢܐ}} ''hawnā''</span>
|<span lang="syr">{{linktext|ܡܕܥܐ}} ''madde{{okina}}ā''</span>
|<span lang="syr">{{linktext|ܪܥܝܢܐ}} ''reyānā''</span>
|<span lang="syr" dir="ltr">{{linktext|ܡܚܫܒܬܐ}} ''maḥšavṯɑ''</span>
|<span lang="syr" dir="ltr">{{linktext|ܬܪܥܝܬܐ}} ''tar{{okina}}iṯā''</span>
|-
|Parthian
|''bām''
|''manohmēd''
|''uš''
|''andēšišn''
|''parmānag''
|-
|Chinese
|{{nowrap|{{linktext|相}} ''xiāng'',}} {{grey|"phase"}}
|{{nowrap|{{linktext|心}} ''xīn'',}} {{grey|"heart-mind"}}
|{{nowrap|{{linktext|念}} ''niàn'',}} {{grey|"mindfulness"}}
|{{nowrap|{{linktext|思}} ''sī'',}} {{grey|"thought"}}
|{{nowrap|{{linktext|意}} ''yì'',}} {{grey|"meaning"}}
|-
|Turkic
|qut
|ög
|köngül
|saqinç
|tuimaq
|-
|Greek
|νοῦς (Nous)
|ἔννοια (Ennoia)
|φρόνησις (Phronēsis)
|ἐνθύμησις (Enthymēsis)
|λογισμός (Logismos)
|-
|Latin
|mens
|sensus
|prudentia
|intellectus
|cogitatio
|}
* ''The Great Spirit'' (Middle Persian: ''Waxsh zindag, Waxsh yozdahr''; Latin: ''Spiritus Potens'')