Russia Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.Anti-spam check. Do not fill this in! ==Etymology== {{Main|Names of Rus', Russia and Ruthenia}}According to the ''[[Oxford English Dictionary]]'', the English name ''Russia'' first appeared in the 14th century, borrowed from {{Lang-la-x-medieval|Russia}}, used in the 11th century and frequently in 12th-century British sources, in turn derived from {{Lang-la-x-medieval|Russi|lit=the Russians|label=none}} and the suffix {{Lang-la-x-medieval|[[wikt:-ia#Latin|-ia]]|label=none}}.<ref>{{Cite web |date=September 2023 |title=Russia (n.), Etymology |url=https://www.oed.com/dictionary/russia_n?tab=etymology |website=Oxford English Dictionary |doi=10.1093/OED/2223074989 |access-date=3 January 2024 |archive-date=22 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240122215843/https://www.oed.com/dictionary/russia_n?tab=etymology |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite book|last=Kuchkin|first=V. A.|title=|publisher=Institute of General History of the Russian Academy of Sciences; Ladomir|year=2014|editor-last=Melnikova|editor-first=E. A.|location=Moscow|pages=700–701|language=ru|script-title=ru:Древняя Русь в средневековом мире|trans-title=Old Rus' in the medieval world|script-chapter=ru:Русская земля|trans-chapter=Russian land|editor-last2=Petrukhina|editor-first2=V. Ya.}}</ref> In modern historiography, this state is usually denoted as ''[[Kievan Rus']]'' after its capital city.<ref>{{cite book |last1=Kort |first1=Michael |title=A Brief History of Russia |date=2008 |publisher=Checkmark Books |isbn=978-0816071135 |location=New York |page=6}}</ref> Another Medieval Latin name for Rus' was [[Ruthenia]].<ref>{{cite book |last=Nazarenko |first=Aleksandr Vasilevich|author-link=Aleksandr Nazarenko|script-title=ru:Древняя Русь на международных путях: междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX–XII веков |year=2001 |publisher=Languages of the Rus' culture |isbn=978-5-7859-0085-1 |pages=40, 42–45, 49–50 |chapter=1. Имя "Русь" в древнейшей западноевропейской языковой традиции (XI–XII века)|trans-title=Old Rus' on international routes: interdisciplinary essays on cultural, trade, and political ties in the 9th–12th centuries |language=ru|trans-chapter=The name Rus' in the old tradition of Western European language (XI-XII centuries)|chapter-url=http://dgve.csu.ru/download/Nazarenko_2001_01.djvu |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110814143443/http://dgve.csu.ru/download/Nazarenko_2001_01.djvu |archive-date=14 August 2011}}</ref> In Russian, the current name of the country, {{Lang|ru|Россия|italic=no}} ({{Lang|ru-latn|Rossiya}}), comes from the [[Byzantine Greek]] name for Rus', {{Lang|grc|Ρωσία|italic=no}} ({{Lang|grc-latn|Rosía}}).<ref>{{cite book |title=The Russians: The People of Europe |last=Milner-Gulland |first=R. R. |year=1997 |publisher=Blackwell Publishing |isbn=978-0-631-21849-4 |pages=1–4}}</ref> A new form of the name ''Rus{{'}}'', {{lang|ru|Росия|italic=no}} ({{lang|ru-latn|Rosiya}}), was borrowed from the Greek term and first attested in 1387.<ref>{{cite book |last1=Obolensky |first1=Dimitri |url=https://archive.org/details/byzantiumslavs0000obol/page/16/mode/2up |title=Byzantium and the Slavs |date=1994 |publisher=St. Vladimir's Seminary Press |isbn=9780881410082 |location=Crestwood, NY |pages=17}}</ref>{{Failed verification|date=January 2024}} The name {{Transliteration|ru|Rossiia}} appeared in Russian sources in the late 15th century, but until the end of the 17th century the country was more often referred to by its inhabitants as Rus{{'}}, the Russian land ({{Transliteration|ru|Russkaia zemlia}}), or the Muscovite state ({{Transliteration|ru|Moskovskoe gosudarstvo}}), among other variations.<ref name=":0">{{cite book |last1=Langer |first1=Lawrence N. |title=Historical Dictionary of Medieval Russia |date=2021 |location=Lanham |isbn=978-1538119426 |page=182 |edition=2nd |publisher=Rowman & Littlefield}}</ref><ref name="Hellberg-Hirn-1998">{{cite book |last1=Hellberg-Hirn |first1=Elena |title=Soil and Soul: The Symbolic World of Russianness |date=1998 |publisher=Ashgate |location=Aldershot [Hants, England] |isbn=1855218712 |pages=54}}</ref><ref name=":1">{{Cite book |last=Plokhy |first=Serhii |title=The origins of the Slavic nations: premodern identities in Russia, Ukraine, and Belarus |date=2010 |publisher=Cambridge Univ. Press |isbn=978-0-521-15511-3 |edition=1st |location=Cambridge |pages=213–14, 285}}</ref> In 1721, Peter the Great changed the name of the state from [[Tsardom of Russia]] ({{lang-ru|Русское царство|translit=Russkoye tsarstvo}}) or Tsardom of Muscovy ({{Lang-ru|Московское царство|translit=Moskovskoye tsarstvo}})<ref name="Monahan2016">{{cite book |last1=Monahan |first1=Erika |title=The Encyclopedia of Empire |year=2016 |isbn=978-1118455074 |pages=1–6 |chapter=Russia: 3. Tsardom of Muscovy (1547–1721) |doi=10.1002/9781118455074.wbeoe425}}</ref><ref name="Magocsi2010">{{cite book |last=Magocsi |first=Paul R. |url=https://books.google.com/books?id=TA1zVKTTsXUC&pg=PA223 |title=A History of Ukraine: The Land and Its Peoples |publisher=University of Toronto Press |year=2010 |isbn=978-1-4426-1021-7 |page=223 |author-link=Paul Robert Magocsi |access-date=19 August 2016}}</ref> to [[Russian Empire]] ({{Transliteration|ru|Rossiiskaia imperiia}}).<ref name=":0" /><ref name=":1" /> There are several words in Russian which translate to "Russians" in English. The noun and adjective {{Lang-ru|русский |translit=russkiy|label=none}} refers to ethnic [[Russians]]. The adjective {{Lang-ru|российский|translit=rossiiskiy|label=none}} denotes [[Russian citizenship law|Russian citizens]] regardless of ethnicity. The same applies to the more recently coined noun {{Lang-ru|россиянин|translit=rossiianyn|label=none}}, "Russian" in the sense of citizen of the Russian state.<ref name="Hellberg-Hirn-1998" /><ref>{{cite journal |last=Merridale |first=Catherine |title=Redesigning History in Contemporary Russia |journal=[[Journal of Contemporary History]] |year=2003 |volume=38 |number=1 |pages=13–28 |doi=10.1177/0022009403038001961 |jstor=3180694 |s2cid=143597960}}</ref> According to the [[Primary Chronicle]], the word Rus' is derived from the [[Rus' people]], who were a [[Swedes|Swedish]] tribe, and where the three original members of the [[Rurikid]] dynasty came from.<ref>{{cite book |last=Duczko |first=Wladyslaw |title=Viking Rus |publisher=[[Brill Publishers]] |year=2004 |isbn=978-90-04-13874-2 |pages=10–11}}</ref> The [[Finnish language|Finnish]] word for Swedes, ''ruotsi'', has the same origin.<ref>"The Origin of Rus'". Omeljan Pritsak. ''The Russian Review''. Vol. 36, No. 3 (July 1977), pp. 249-273 (25 pages). {{doi|10.2307/128848}}; {{JSTOR|128848}}. {{Cite journal |url=https://www.jstor.org/stable/128848 |title=The Origin of Rus' |jstor=128848 |access-date=19 October 2023 |archive-date=25 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231025004709/https://www.jstor.org/stable/128848 |url-status=bot: unknown |last1=Pritsak |first1=Omeljan |journal=The Russian Review |date=5 April 1977 |volume=36 |issue=3 |pages=249–273 |doi=10.2307/128848 }}.</ref> Later archeological studies mostly confirmed this theory.<ref>{{cite web |title=The Swedish Vikings: Who Were the Rus? |url=https://cjadrien.com/swedish-vikings-rus/ |first1=C.J. |last1=Adrien |date=Apr 19, 2020 |access-date=19 October 2023 |archive-date=25 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231025005710/https://cjadrien.com/swedish-vikings-rus/ |url-status=live }}</ref>{{Better source needed|reason=The current source is insufficiently reliable ([[WP:NOTRS]]).|date=January 2024}} Summary: Please note that all contributions to Christianpedia may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Christianpedia:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission! Cancel Editing help (opens in new window) Discuss this page